31. Januar 2008

Von Nelson nach Cromwell

jo...heute ist donnerstag un wir haben fuer den rest der woche frei. wir sind grad in cromwell obst pfluecken, weil unser geld aus gegangen ist. hm.. is vielleicht nicht der beste job um geld zu verdienen. am besten wir man fuer kirschen bezahlt, dicht gefolgt von den aepfeln un wann kommen wir beide hier an: zwischen kirschen un apfelsaison.yiha...da wohenen wir jetzt fuer 3dollar die nacht direkt auf dem "orchard" und haben sogar nen kuehlschrank, kueche, bad ALLES. super genial. Unser superviser tut mir auch voll leid. wir sind 5 deutsche in einem team sodass ihr euch wahrscheilnich vorstellen koennt dass da nur DEUTSCH un kein englisch gesprochen wird. naja solange er noch lacht is alles gut. der Rob Tom :) haha..
hier haben wir die anke un die diana kennen gelernt. die haben vorher in amerika london un auckland gewohnt un machen jetzt urlaub vom hoteljob auf der plantage.lustige idee :), aber ich wuerd meinen urlaub nich heir verbringen haha.

da unsre letzte woche generell sehr viel pech mitgebracht hat, hat uns das nicht weiter gewundert un wir haben jetzt vor einfach 3 wochen hier zu bleiben. danach gehts ne woche ab reisen. am 24.2 sind wir dann in timaru um fuers rote kreuz zu arbeiten.
Aber fangen wir doch erst mal bei den letzten 2 wochen an.
nachdem wir aus nelson raus sin, sin wir erst mal richtung nelson lakes national park ge"headet" (jeah englisch deutsch :) ), wo wir abends den markus un die sylvia aus ravensburg kennen gelernt. die sin hier auch fuer ein halbes jahr un reisen in ihrem van "fridolin" (jedes auto verdient einen namen!!) durch ganz neuseeland. da war dann ja noch alles gut, bis wir dann beschlossen haben auf den mt robert hoch zufahren um dort zu schlafen. joa als wir oben waren haben wir beide unsshcon gedacht, dass mathilda schon komisch raucht..un als wir dann die motorhaube aufgemacht haben, hat der markus (der gleucklicher weise mechaniker ist)mit seinem fachmaennischen blick festgestellt dass das oel brennt!!! hallo?? feuer im auto?!?!? ich hab halb die panik bekommen!
hat dann zum glueck wieder aufgehoert un wir haben uns nich mehr weiter drum gekuemmert.
morgens sind wir mitm louis, markus un sylvia den 4 h walk hoch auf den mt robert (in die wolken!!) gegangen. puh war das anstrengend :) 2h knallhart den berg steil hoch huiiii...aber echt cooles gefuehl da oben zu stehen. hat sich definitiv rentiert.
am naechsten tag waren wir in westport, wo es einfach nur so dermassen geschuettet hat, dass es nich mehr schoen war. sin dann aus lauter verzweiflung mit badeshorts un regenjacke zu der " seal colonz" gewandert. wir waren pitsch nass, un die seehunde fanden den regen anscheinend total toll, denn man konnten die viele seehunde nich von den steinen unterscheiden. ichglaub da waren sogar gar keine steine sonder nur seehunde :) ne war echt der wahnsinn. Spater dann is dann der starter von unserem auto abgereckt...was ein scheiss.. aber der mechaniker meint. einfach mitm hammer draufhauen dann klappt das schon weider.
Am Mittwoch waren wir bei den pancake rocks, wo wir dann beschlossen haben, dass wir pancakes machen. leider gabs dort kein geschaeft, wo man haette mehl kaufen koennen. also haben wir das ganze nach greymouth verschoben. das war herrlich. pfannkuchen mit hokey pokey ice cream und banane un nutella!!! lecker!!!
die naechsten tage waren wir an den beiden gletschern - franz josef und fox geltscher...echt super schoen. man kann mit kurzen hosen hin laufen un friert einfach nicht. der hammer!!
Auch der lake matheson aht die ehre gehabt uns zu sehen. aber nur ganz kurz. war leider etwas windig sodass die beruehmten spiegelungen nih so ganz 100prozentig waren. aber wurscht. wir haben ja schoen e postkarten wo wir die spiegelungen 1a sehen koennen :)
Auf dem weg nach queenstown kams dann: wir hatten auch noch nen platten und zwar nich in den alten total abgefahrenen hinterreifen NEIN in den relativ neuen vorderreifen. echt mathilda war echt nich nett zu uns die woche.
Markus un Sylvia sind dann nach queenstown richtung te anau abgeduest un wir sind nach cromwell. joa das war unseren letzten wochen. bei euch is ja auch einiges passiert oh mann...sind wir hier bei gzsz leute????
haut rein
liebe gruesse
Thorsten und Julia

2 Kommentare:

Gabor hat gesagt…

Szia Kisjuliska:)

Jelentos lemaradasban voltam veletek kapcsolatban. Elolvastam a magyar bejegyzeseid es atneztem a kepeket. Megint megjott a kedvem a Deli szigethez. Lehet, hogy meg ott talalkozunk.
Egyre jobban megy a magyar iras. Aztan nehogy megtanuljal perfektul irni, ugy mar nem lesz olyan vicces:))))

Udv,
Gabor

Anonym hat gesagt…

hallohallo,wollte mich auch mal wieder melden :)
fein, dass es euch prinzipiell gut geht und ihr jetzt auch endlich obstpflücken wart ;) hat den vorteil, dass man sich quasi umsonst extrem gesund ernähren kann...
hab gestern einen kleinen bericht über keas gesehen, ihr müsst auf jeden fall irgendwohin fahren, wo´s die gibt, die sind sooo coool.eigentlich müssten die in allen bergen auf der südinsel wohnen, auf jeden fall aber bei craigieburn...
viel glück noch mit mathilda! (und für´s nächste mal: never buy a backpacker´s car...)
ganz liebe grüße
von das schwester

(thorsten schreibst du eigentlich auch ab und zu so´n text, oder ist das komplett julias job...?)